Text this: Sustainability in Public Lighting: The Methodology for Identifying Environmentally Optimal Solutions in Replacement Planning—A Case Study