Text this: Self-Correction in Free-Running Dual-Comb Spectroscopy With Varying Interferogram Refresh Rates