Text this: Graph-Attention Diffusion for Enhanced Multivariate Time-Series Anomaly Detection