Text this: Anisotropic jet broadening and jet shape