Text this: Evaluation of autumn mist‐netting data for monitoring passerine populations in interior Alaska