Text this: Lessons from a systematic tracing process aimed to reduce initial loss to follow-up (ILTFU) among people diagnosed with tuberculosis (TB) in Cape Town, South Africa