Text this: Developing and integrating a destination decision support algorithm into an innovative electronic communication platform to improve injury care service coordination in Rwanda: the Rwanda912 study protocol