Text this: Exact surface energies and boundary excitations of the Izergin-Korepin model with generic boundary fields