Text this: Orbital textures and evolution of correlated insulating state in monolayer 1T phase transition metal dichalcogenides