Text this: Unilateral boundary value problems with jump discontinuities