Text this: Borromean states in a one-dimensional three-body system