Text this: Non-linear dynamics of jet quenching