Text this: Linking Dynamic Water Storage and Subsurface Geochemical Structure Using High‐Frequency Concentration‐Discharge Records