Text this: Complete reference genome and pangenome improve genome-wide detection and interpretation of DNA methylation using sequencing and array data