Text this: On the Low-Degree Solution of the Sylvester Matrix Polynomial Equation