Text this: Development of BIM-Based Digital Twin Model for Fatigue Assessment in Metallic Railway Bridges