Espectroscopia multivoxel com tempo de eco curto: a razão colina/N-acetil-aspartato e a graduação dos astrocitomas cerebrais Multivoxel spectroscopy with short echo time: choline/N-acetyl-aspartate ratio and the grading of cerebral astrocytomas

Avaliou-se a relação colina/N-acetil-aspartato (Co/NAA), obtida pela espectroscopia multivoxel com tempo de eco (TE) curto, na graduação histológica dos astrocitomas encefálicos (graus I, II e III-IV), comparando com o parênquima cerebral normal. Observou-se aumento significativo (p<0,05) das rel...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Maria de Fátima Vasco Aragão, Maria Concepción García Otaduy, Roberto Vieira de Melo, Hildo Rocha Cirne de Azevedo Filho, Edgar Guimarães Victor, José Laércio Silva, Nelson Araújo, Claudia da Costa Leite, Marcelo Moraes Valença
Format: Article
Language:English
Published: Thieme Revinter Publicações 2007-06-01
Series:Arquivos de Neuro-Psiquiatria
Subjects:
Online Access:http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2007000200019
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850106965777186816
author Maria de Fátima Vasco Aragão
Maria Concepción García Otaduy
Roberto Vieira de Melo
Hildo Rocha Cirne de Azevedo Filho
Edgar Guimarães Victor
José Laércio Silva
Nelson Araújo
Claudia da Costa Leite
Marcelo Moraes Valença
author_facet Maria de Fátima Vasco Aragão
Maria Concepción García Otaduy
Roberto Vieira de Melo
Hildo Rocha Cirne de Azevedo Filho
Edgar Guimarães Victor
José Laércio Silva
Nelson Araújo
Claudia da Costa Leite
Marcelo Moraes Valença
author_sort Maria de Fátima Vasco Aragão
collection DOAJ
description Avaliou-se a relação colina/N-acetil-aspartato (Co/NAA), obtida pela espectroscopia multivoxel com tempo de eco (TE) curto, na graduação histológica dos astrocitomas encefálicos (graus I, II e III-IV), comparando com o parênquima cerebral normal. Observou-se aumento significativo (p<0,05) das relações médias de Co/NAA nos três grupos de astrocitomas estudados em relação ao tecido normal, havendo tendência de elevação com o aumento da graduação, sem significância estatística, que correspondeu a: 0,53±0,24 no grupo controle, 1,19±0,49 no grau I, 1,58±0,65 no grau II e 5,13±8,12 no grupo de alto grau (graus III-IV). Houve aumento da relação Co/NAA em 4/5 (80%) dos pacientes com grau I, 5/6 (83%) com grau II e 10/20 (50%) com graus III e IV. Concluiu-se que a espectroscopia multivoxel com TE curto pode ser usada na discriminação entre o parênquima normal e o tecido neoplásico. Entretanto, nem todo tecido neoplásico estudado apresentou aumento da relação Co/NAA, principalmente o grupo com maior malignidade.<br>The choline/N-acetyl-aspartate (Cho/NAA) ratio, obtained by the multivoxel spectroscopy with short echo time (TE), was evaluated, in the histological grading of the brain astrocytomas (grades I, II and III-IV) in comparison with the normal cerebral parenchyma. A significant increase (p<0.05) in the average ratios of Cho/NAA was observed in the three astrocytoma groups studied in relation to normal tissue, having a tendency to increase with the increase in grading, without any statistic significance, which corresponded to: 0.53±0.24 in the control group, 1.19±0.49 in grade I, 1.58±0.65 in grade II and 5.13±8.12 in the high grade group (grades III-IV), with variation in the values encountered. There was an increase in the Cho/NAA ratio in 4/5 (80%) in grade I, 5/6 (83%) in grade II and 10/20 (50%) in grades III and IV. We conclude that multivoxel spectroscopy with short TE can be used in discriminating between normal parenchyma and neoplasm tissue. However, not all neoplasm tissue studied presented an increase in Cho/NAA, especially in the group with higher grade of malignancy.
format Article
id doaj-art-4c79c4272e0546fe897d45537176e1bf
institution OA Journals
issn 0004-282X
1678-4227
language English
publishDate 2007-06-01
publisher Thieme Revinter Publicações
record_format Article
series Arquivos de Neuro-Psiquiatria
spelling doaj-art-4c79c4272e0546fe897d45537176e1bf2025-08-20T02:38:42ZengThieme Revinter PublicaçõesArquivos de Neuro-Psiquiatria0004-282X1678-42272007-06-01652A28629410.1590/S0004-282X2007000200019Espectroscopia multivoxel com tempo de eco curto: a razão colina/N-acetil-aspartato e a graduação dos astrocitomas cerebrais Multivoxel spectroscopy with short echo time: choline/N-acetyl-aspartate ratio and the grading of cerebral astrocytomasMaria de Fátima Vasco AragãoMaria Concepción García OtaduyRoberto Vieira de MeloHildo Rocha Cirne de Azevedo FilhoEdgar Guimarães VictorJosé Laércio SilvaNelson AraújoClaudia da Costa LeiteMarcelo Moraes ValençaAvaliou-se a relação colina/N-acetil-aspartato (Co/NAA), obtida pela espectroscopia multivoxel com tempo de eco (TE) curto, na graduação histológica dos astrocitomas encefálicos (graus I, II e III-IV), comparando com o parênquima cerebral normal. Observou-se aumento significativo (p<0,05) das relações médias de Co/NAA nos três grupos de astrocitomas estudados em relação ao tecido normal, havendo tendência de elevação com o aumento da graduação, sem significância estatística, que correspondeu a: 0,53±0,24 no grupo controle, 1,19±0,49 no grau I, 1,58±0,65 no grau II e 5,13±8,12 no grupo de alto grau (graus III-IV). Houve aumento da relação Co/NAA em 4/5 (80%) dos pacientes com grau I, 5/6 (83%) com grau II e 10/20 (50%) com graus III e IV. Concluiu-se que a espectroscopia multivoxel com TE curto pode ser usada na discriminação entre o parênquima normal e o tecido neoplásico. Entretanto, nem todo tecido neoplásico estudado apresentou aumento da relação Co/NAA, principalmente o grupo com maior malignidade.<br>The choline/N-acetyl-aspartate (Cho/NAA) ratio, obtained by the multivoxel spectroscopy with short echo time (TE), was evaluated, in the histological grading of the brain astrocytomas (grades I, II and III-IV) in comparison with the normal cerebral parenchyma. A significant increase (p<0.05) in the average ratios of Cho/NAA was observed in the three astrocytoma groups studied in relation to normal tissue, having a tendency to increase with the increase in grading, without any statistic significance, which corresponded to: 0.53±0.24 in the control group, 1.19±0.49 in grade I, 1.58±0.65 in grade II and 5.13±8.12 in the high grade group (grades III-IV), with variation in the values encountered. There was an increase in the Cho/NAA ratio in 4/5 (80%) in grade I, 5/6 (83%) in grade II and 10/20 (50%) in grades III and IV. We conclude that multivoxel spectroscopy with short TE can be used in discriminating between normal parenchyma and neoplasm tissue. However, not all neoplasm tissue studied presented an increase in Cho/NAA, especially in the group with higher grade of malignancy.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2007000200019astrocitomacolinaN-acetil-aspartatoressonância magnéticaespectroscopia de prótonshistopatologiaastrocytomacholineN-acetyl-aspartatemagnetic resonance imagingproton spectroscopyhistopathology
spellingShingle Maria de Fátima Vasco Aragão
Maria Concepción García Otaduy
Roberto Vieira de Melo
Hildo Rocha Cirne de Azevedo Filho
Edgar Guimarães Victor
José Laércio Silva
Nelson Araújo
Claudia da Costa Leite
Marcelo Moraes Valença
Espectroscopia multivoxel com tempo de eco curto: a razão colina/N-acetil-aspartato e a graduação dos astrocitomas cerebrais Multivoxel spectroscopy with short echo time: choline/N-acetyl-aspartate ratio and the grading of cerebral astrocytomas
Arquivos de Neuro-Psiquiatria
astrocitoma
colina
N-acetil-aspartato
ressonância magnética
espectroscopia de prótons
histopatologia
astrocytoma
choline
N-acetyl-aspartate
magnetic resonance imaging
proton spectroscopy
histopathology
title Espectroscopia multivoxel com tempo de eco curto: a razão colina/N-acetil-aspartato e a graduação dos astrocitomas cerebrais Multivoxel spectroscopy with short echo time: choline/N-acetyl-aspartate ratio and the grading of cerebral astrocytomas
title_full Espectroscopia multivoxel com tempo de eco curto: a razão colina/N-acetil-aspartato e a graduação dos astrocitomas cerebrais Multivoxel spectroscopy with short echo time: choline/N-acetyl-aspartate ratio and the grading of cerebral astrocytomas
title_fullStr Espectroscopia multivoxel com tempo de eco curto: a razão colina/N-acetil-aspartato e a graduação dos astrocitomas cerebrais Multivoxel spectroscopy with short echo time: choline/N-acetyl-aspartate ratio and the grading of cerebral astrocytomas
title_full_unstemmed Espectroscopia multivoxel com tempo de eco curto: a razão colina/N-acetil-aspartato e a graduação dos astrocitomas cerebrais Multivoxel spectroscopy with short echo time: choline/N-acetyl-aspartate ratio and the grading of cerebral astrocytomas
title_short Espectroscopia multivoxel com tempo de eco curto: a razão colina/N-acetil-aspartato e a graduação dos astrocitomas cerebrais Multivoxel spectroscopy with short echo time: choline/N-acetyl-aspartate ratio and the grading of cerebral astrocytomas
title_sort espectroscopia multivoxel com tempo de eco curto a razao colina n acetil aspartato e a graduacao dos astrocitomas cerebrais multivoxel spectroscopy with short echo time choline n acetyl aspartate ratio and the grading of cerebral astrocytomas
topic astrocitoma
colina
N-acetil-aspartato
ressonância magnética
espectroscopia de prótons
histopatologia
astrocytoma
choline
N-acetyl-aspartate
magnetic resonance imaging
proton spectroscopy
histopathology
url http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X2007000200019
work_keys_str_mv AT mariadefatimavascoaragao espectroscopiamultivoxelcomtempodeecocurtoarazaocolinanacetilaspartatoeagraduacaodosastrocitomascerebraismultivoxelspectroscopywithshortechotimecholinenacetylaspartateratioandthegradingofcerebralastrocytomas
AT mariaconcepciongarciaotaduy espectroscopiamultivoxelcomtempodeecocurtoarazaocolinanacetilaspartatoeagraduacaodosastrocitomascerebraismultivoxelspectroscopywithshortechotimecholinenacetylaspartateratioandthegradingofcerebralastrocytomas
AT robertovieirademelo espectroscopiamultivoxelcomtempodeecocurtoarazaocolinanacetilaspartatoeagraduacaodosastrocitomascerebraismultivoxelspectroscopywithshortechotimecholinenacetylaspartateratioandthegradingofcerebralastrocytomas
AT hildorochacirnedeazevedofilho espectroscopiamultivoxelcomtempodeecocurtoarazaocolinanacetilaspartatoeagraduacaodosastrocitomascerebraismultivoxelspectroscopywithshortechotimecholinenacetylaspartateratioandthegradingofcerebralastrocytomas
AT edgarguimaraesvictor espectroscopiamultivoxelcomtempodeecocurtoarazaocolinanacetilaspartatoeagraduacaodosastrocitomascerebraismultivoxelspectroscopywithshortechotimecholinenacetylaspartateratioandthegradingofcerebralastrocytomas
AT joselaerciosilva espectroscopiamultivoxelcomtempodeecocurtoarazaocolinanacetilaspartatoeagraduacaodosastrocitomascerebraismultivoxelspectroscopywithshortechotimecholinenacetylaspartateratioandthegradingofcerebralastrocytomas
AT nelsonaraujo espectroscopiamultivoxelcomtempodeecocurtoarazaocolinanacetilaspartatoeagraduacaodosastrocitomascerebraismultivoxelspectroscopywithshortechotimecholinenacetylaspartateratioandthegradingofcerebralastrocytomas
AT claudiadacostaleite espectroscopiamultivoxelcomtempodeecocurtoarazaocolinanacetilaspartatoeagraduacaodosastrocitomascerebraismultivoxelspectroscopywithshortechotimecholinenacetylaspartateratioandthegradingofcerebralastrocytomas
AT marcelomoraesvalenca espectroscopiamultivoxelcomtempodeecocurtoarazaocolinanacetilaspartatoeagraduacaodosastrocitomascerebraismultivoxelspectroscopywithshortechotimecholinenacetylaspartateratioandthegradingofcerebralastrocytomas