Text this: Varying strategies for processing “loose” argument structure in West Germanic languages