Text this: The Pauli problem and wave function lifting: reconstruction of quantum states from physical observables