Text this: Advanced ellipse overlap computation based on segment area of circles