Investigating Adaptations of Hafez and Saifaddin Mohammad Farghani
This article check the Hafez's influence from a poet called Saif Farghani and then compares the two poets and check a brief overview of common themes and similar concepts and the same words in the court of both speakers. Hafez is the creator of the best sonnets of love-mysticism. And who have b...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
Semnan University
2018-03-01
|
| Series: | مطالعات زبانی و بلاغی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://rhetorical.semnan.ac.ir/article_3007_63920ed72338693846d10c893fc9e23c.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841527669258190848 |
|---|---|
| author | Tahereh Ghasemi Vahid Mobarak |
| author_facet | Tahereh Ghasemi Vahid Mobarak |
| author_sort | Tahereh Ghasemi |
| collection | DOAJ |
| description | This article check the Hafez's influence from a poet called Saif Farghani and then compares the two poets and check a brief overview of common themes and similar concepts and the same words in the court of both speakers. Hafez is the creator of the best sonnets of love-mysticism. And who have been studying in the Divan of contemporary and past poets, he has adapted many of his themes and figures of speech from them. Saifaddin Mohammad Farghani is one of the most famous and mystic poets of the seventh and eighth centuries, who lived 50 years earlier than Hafez. The consequences of the Mongol invasion and the unfortunate conditions of that era caused the poet to compose critical and social poems and this is the theme and poem style of most of his poems. Linguistic and words and themes subscribe are seen in the Divans of these two poets. Sometimes these similarities are mentioned in the same words, sometimes in terms of thought and content, in some cases, this convergence is also evident in both dimensions. These two poets, in addition to using words and vocabulary, according to writers that Hafez have adopted from Saif Farghani, There are similarities in their thoughts and themes in their poems that are not far away. Both of these poets have shown a tendency towards this way due to their disadvantaged social situation. The most dominant aspect of Saif Farghani's and Hafez Shirazi's thoughts is that both of them in freedom are the same. This research intends to study the adaptations of Hafez and Saifaddin Mohammad Farghani, the poets of the seventh and eighth centuries. |
| format | Article |
| id | doaj-art-4bb966d161e44195bb2ec179e09600bb |
| institution | Kabale University |
| issn | 2008-9570 2717-090X |
| language | fas |
| publishDate | 2018-03-01 |
| publisher | Semnan University |
| record_format | Article |
| series | مطالعات زبانی و بلاغی |
| spelling | doaj-art-4bb966d161e44195bb2ec179e09600bb2025-01-15T08:13:59ZfasSemnan Universityمطالعات زبانی و بلاغی2008-95702717-090X2018-03-0181627130010.22075/jlrs.2018.11649.10453007Investigating Adaptations of Hafez and Saifaddin Mohammad FarghaniTahereh Ghasemi0Vahid Mobarak1Phd in Persian Language and LiteratureAssistant Professor of Razi University-KermanshahThis article check the Hafez's influence from a poet called Saif Farghani and then compares the two poets and check a brief overview of common themes and similar concepts and the same words in the court of both speakers. Hafez is the creator of the best sonnets of love-mysticism. And who have been studying in the Divan of contemporary and past poets, he has adapted many of his themes and figures of speech from them. Saifaddin Mohammad Farghani is one of the most famous and mystic poets of the seventh and eighth centuries, who lived 50 years earlier than Hafez. The consequences of the Mongol invasion and the unfortunate conditions of that era caused the poet to compose critical and social poems and this is the theme and poem style of most of his poems. Linguistic and words and themes subscribe are seen in the Divans of these two poets. Sometimes these similarities are mentioned in the same words, sometimes in terms of thought and content, in some cases, this convergence is also evident in both dimensions. These two poets, in addition to using words and vocabulary, according to writers that Hafez have adopted from Saif Farghani, There are similarities in their thoughts and themes in their poems that are not far away. Both of these poets have shown a tendency towards this way due to their disadvantaged social situation. The most dominant aspect of Saif Farghani's and Hafez Shirazi's thoughts is that both of them in freedom are the same. This research intends to study the adaptations of Hafez and Saifaddin Mohammad Farghani, the poets of the seventh and eighth centuries.https://rhetorical.semnan.ac.ir/article_3007_63920ed72338693846d10c893fc9e23c.pdfpersian poetryhafezsaif farghaniadaptationharmony |
| spellingShingle | Tahereh Ghasemi Vahid Mobarak Investigating Adaptations of Hafez and Saifaddin Mohammad Farghani مطالعات زبانی و بلاغی persian poetry hafez saif farghani adaptation harmony |
| title | Investigating Adaptations of Hafez and Saifaddin Mohammad Farghani |
| title_full | Investigating Adaptations of Hafez and Saifaddin Mohammad Farghani |
| title_fullStr | Investigating Adaptations of Hafez and Saifaddin Mohammad Farghani |
| title_full_unstemmed | Investigating Adaptations of Hafez and Saifaddin Mohammad Farghani |
| title_short | Investigating Adaptations of Hafez and Saifaddin Mohammad Farghani |
| title_sort | investigating adaptations of hafez and saifaddin mohammad farghani |
| topic | persian poetry hafez saif farghani adaptation harmony |
| url | https://rhetorical.semnan.ac.ir/article_3007_63920ed72338693846d10c893fc9e23c.pdf |
| work_keys_str_mv | AT taherehghasemi investigatingadaptationsofhafezandsaifaddinmohammadfarghani AT vahidmobarak investigatingadaptationsofhafezandsaifaddinmohammadfarghani |