Text this: Accelerated photonic design of coolhouse film for photosynthesis via machine learning