Text this: Bit-filling algorithm for fast subcarrier-selecting in ultrasonic through-metal communication