Text this: Optimizing AI solutions for population health in primary care