Text this: Typology Visual Guidelines for Transit-Oriented Development 3-D Incentive Zoning in East Asian Metropolitan Cities—A Case Study of Shanghai Subway-Adjacent Plots