Text this: The construction of a psychometric instrument for the educational role enactment of attending physicians in teaching hospitals