Text this: Enhancing Antidiabetic Drug Selection Using Transformers: Machine-Learning Model Development