Text this: Estimating small area population from health intervention campaign surveys and partially observed settlement data