Text this: Conditional fluctuation theorems and entropy production for monitored quantum systems under imperfect detection