Text this: The molecular gas content throughout the low-z merger sequence