Text this: Challenges and solutions for integrating artificial intelligence into transportation engineering education