Text this: Mixed Methods Research in Designing an Instrument for Consumer-Oriented Evaluation