Text this: Reduced-Order Modeling of Cavity Flow Oscillations across Multi-Mach Numbers Using Deep Learning