Text this: Few-fermion resonant tunneling and underbarrier trapping in asymmetric potentials