Text this: A multi-species benchmark for training and validating mass spectrometry proteomics machine learning models