Ouvertures et tensions liées à la conception d'un système d'évaluation en langues, numérique, multilingue et en ligne, dans une perspective communicative et actionnelle

In this paper, we grapple with the problem of what it means for a placement test to be communicative or even "action-oriented" (CEFR, 2001). Communicative tasks ("any purposeful action considered by an individual as necessary in order to achieve a given result, an obligation to fulfil...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Cristiana Cervini, Marie-Pierre Jouannaud
Format: Article
Language:fra
Published: Université Marc Bloch 2015-09-01
Series:ALSIC: Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication
Subjects:
Online Access:https://journals.openedition.org/alsic/2821
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850126400810385408
author Cristiana Cervini
Marie-Pierre Jouannaud
author_facet Cristiana Cervini
Marie-Pierre Jouannaud
author_sort Cristiana Cervini
collection DOAJ
description In this paper, we grapple with the problem of what it means for a placement test to be communicative or even "action-oriented" (CEFR, 2001). Communicative tasks ("any purposeful action considered by an individual as necessary in order to achieve a given result, an obligation to fulfil or an objective to be achieved", ibid.: 10) are especially difficult to translate into short, self-correcting assessment tasks. We explain how this difficulty was dealt with when we operationalized the construct of a multilingual online formative assessment tool (Self, "Système d'évaluation en langues à visée formative"), using among others the concepts of situational and interactional authenticity (Bachman & Palmer, 1996; 2010). Self is being developed as part of the Innovalangues project at Stendhal University, Grenoble, France (Masperi, 2012).
format Article
id doaj-art-4889c9da64bd4e358eb57a9620b6fb30
institution OA Journals
issn 1286-4986
language fra
publishDate 2015-09-01
publisher Université Marc Bloch
record_format Article
series ALSIC: Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication
spelling doaj-art-4889c9da64bd4e358eb57a9620b6fb302025-08-20T02:33:57ZfraUniversité Marc BlochALSIC: Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication1286-49862015-09-0118210.4000/alsic.2821Ouvertures et tensions liées à la conception d'un système d'évaluation en langues, numérique, multilingue et en ligne, dans une perspective communicative et actionnelleCristiana CerviniMarie-Pierre JouannaudIn this paper, we grapple with the problem of what it means for a placement test to be communicative or even "action-oriented" (CEFR, 2001). Communicative tasks ("any purposeful action considered by an individual as necessary in order to achieve a given result, an obligation to fulfil or an objective to be achieved", ibid.: 10) are especially difficult to translate into short, self-correcting assessment tasks. We explain how this difficulty was dealt with when we operationalized the construct of a multilingual online formative assessment tool (Self, "Système d'évaluation en langues à visée formative"), using among others the concepts of situational and interactional authenticity (Bachman & Palmer, 1996; 2010). Self is being developed as part of the Innovalangues project at Stendhal University, Grenoble, France (Masperi, 2012).https://journals.openedition.org/alsic/2821ICTevaluation
spellingShingle Cristiana Cervini
Marie-Pierre Jouannaud
Ouvertures et tensions liées à la conception d'un système d'évaluation en langues, numérique, multilingue et en ligne, dans une perspective communicative et actionnelle
ALSIC: Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication
ICT
evaluation
title Ouvertures et tensions liées à la conception d'un système d'évaluation en langues, numérique, multilingue et en ligne, dans une perspective communicative et actionnelle
title_full Ouvertures et tensions liées à la conception d'un système d'évaluation en langues, numérique, multilingue et en ligne, dans une perspective communicative et actionnelle
title_fullStr Ouvertures et tensions liées à la conception d'un système d'évaluation en langues, numérique, multilingue et en ligne, dans une perspective communicative et actionnelle
title_full_unstemmed Ouvertures et tensions liées à la conception d'un système d'évaluation en langues, numérique, multilingue et en ligne, dans une perspective communicative et actionnelle
title_short Ouvertures et tensions liées à la conception d'un système d'évaluation en langues, numérique, multilingue et en ligne, dans une perspective communicative et actionnelle
title_sort ouvertures et tensions liees a la conception d un systeme d evaluation en langues numerique multilingue et en ligne dans une perspective communicative et actionnelle
topic ICT
evaluation
url https://journals.openedition.org/alsic/2821
work_keys_str_mv AT cristianacervini ouverturesettensionslieesalaconceptiondunsystemedevaluationenlanguesnumeriquemultilingueetenlignedansuneperspectivecommunicativeetactionnelle
AT mariepierrejouannaud ouverturesettensionslieesalaconceptiondunsystemedevaluationenlanguesnumeriquemultilingueetenlignedansuneperspectivecommunicativeetactionnelle