Text this: Statistics of Quantum Numbers for Non-Equivalent Fermions in Single-<i>j</i> Shells