Text this: Probing the He ii re-Ionization ERa via Absorbing C iv Historical Yield (HIERACHY). II. Project Design, Current Status, and Examples of Initial Data Products