Text this: Bio-Inspired Multiobjective Optimization for Designing Content Distribution Networks