Text this: Understanding the reliability of citizen science observational data using item response models