Text this: Integrating multiple indices of habitat quality to inform habitat management for a sagebrush indicator species