Text this: Towards Cleaner Cities: Estimating Vehicle-Induced PM<sub>2.5</sub> with Hybrid EBM-CMA-ES Modeling