Text this: Reweighting and analysing event generator systematics by neural networks on high-level features