Text this: Coherence mapping to identify the intermediates of multi-channel dissociative ionization