Text this: On the isomorphism class of $q$-Gaussian W$^\ast $-algebras for infinite variables