Text this: A Privacy-Preserving and Edge-Collaborating Architecture for Personalized Mobility