Text this: Circulant Digraphs with Larger Linear Guessing Number and Smaller Degree