Text this: The Thermal Statistics of Quasi-Probabilities’ Analogs in Phase Space