Text this: Toward cultural interpretability: A linguistic anthropological framework for describing and evaluating large language models