Die Wochenmarktsprache in der Türkei und in Deutschland
Als Folge der Globalisierung entstehen kommerzielle, soziale und politische Beziehungen, die letztendlich zu Multilingualismus und Multikulturalität führen. Infolge der Dynamik, die von disen Faktoren hervorgerufen wird, sind Deutschland und die Türkei zu den wichtigsten Ländern der ethnischen und k...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Selcuk University Press
2020-06-01
|
| Series: | Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://sefad.selcuk.edu.tr/sefad/article/view/1147/883 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832543982440153088 |
|---|---|
| author | Tahir Balcı |
| author_facet | Tahir Balcı |
| author_sort | Tahir Balcı |
| collection | DOAJ |
| description | Als Folge der Globalisierung entstehen kommerzielle, soziale und politische Beziehungen, die letztendlich zu Multilingualismus und Multikulturalität führen. Infolge der Dynamik, die von disen Faktoren hervorgerufen wird, sind Deutschland und die Türkei zu den wichtigsten Ländern der ethnischen und kulturellen Vielfalt denn je geworden, weil der Großteil der Bevölkerung in beiden Ländern einen Migrationshintergrund hat und mehrsprachig ist. Die in dieser Arbeit sprachlich analysierten Wochenmärkte sind Orte, auf denen KäuferInnen und Standinhaber bzw. Wochenmarktkaufleute zufällig treffen, wobei ein besonderer Soziolekt entsteht, der hier untersucht werden soll. Das Deutsche verfügt über keinen entsprechenden Terminus. Daher wird hier ein Terminus vorgeschlagen. Die Wochenmarktkaufleute-Sprache ist von Sprachvarietäten, Codeswitchings und Pidginisierungen ausgeprägt, aber auch von Interferenzen, Interjektionen, Honorativa, Liedern, Floskeln usw. Die Daten dieser Arbeit wurden aus Wochenmärkten in Adana und Berlin erhoben. |
| format | Article |
| id | doaj-art-469644518d2d400daccb5208638c5e29 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2458-908X 2458-908X |
| language | English |
| publishDate | 2020-06-01 |
| publisher | Selcuk University Press |
| record_format | Article |
| series | Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi |
| spelling | doaj-art-469644518d2d400daccb5208638c5e292025-02-03T11:16:27ZengSelcuk University PressSelçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi2458-908X2458-908X2020-06-0143243256https://doi.org/10.21497/sefad.756088Die Wochenmarktsprache in der Türkei und in DeutschlandTahir BalcıAls Folge der Globalisierung entstehen kommerzielle, soziale und politische Beziehungen, die letztendlich zu Multilingualismus und Multikulturalität führen. Infolge der Dynamik, die von disen Faktoren hervorgerufen wird, sind Deutschland und die Türkei zu den wichtigsten Ländern der ethnischen und kulturellen Vielfalt denn je geworden, weil der Großteil der Bevölkerung in beiden Ländern einen Migrationshintergrund hat und mehrsprachig ist. Die in dieser Arbeit sprachlich analysierten Wochenmärkte sind Orte, auf denen KäuferInnen und Standinhaber bzw. Wochenmarktkaufleute zufällig treffen, wobei ein besonderer Soziolekt entsteht, der hier untersucht werden soll. Das Deutsche verfügt über keinen entsprechenden Terminus. Daher wird hier ein Terminus vorgeschlagen. Die Wochenmarktkaufleute-Sprache ist von Sprachvarietäten, Codeswitchings und Pidginisierungen ausgeprägt, aber auch von Interferenzen, Interjektionen, Honorativa, Liedern, Floskeln usw. Die Daten dieser Arbeit wurden aus Wochenmärkten in Adana und Berlin erhoben.http://sefad.selcuk.edu.tr/sefad/article/view/1147/883multilingualismussoziolektcodeswitchingpidginisierungwochenmarktkaufleute-sprache |
| spellingShingle | Tahir Balcı Die Wochenmarktsprache in der Türkei und in Deutschland Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi multilingualismus soziolekt codeswitching pidginisierung wochenmarktkaufleute-sprache |
| title | Die Wochenmarktsprache in der Türkei und in Deutschland |
| title_full | Die Wochenmarktsprache in der Türkei und in Deutschland |
| title_fullStr | Die Wochenmarktsprache in der Türkei und in Deutschland |
| title_full_unstemmed | Die Wochenmarktsprache in der Türkei und in Deutschland |
| title_short | Die Wochenmarktsprache in der Türkei und in Deutschland |
| title_sort | die wochenmarktsprache in der turkei und in deutschland |
| topic | multilingualismus soziolekt codeswitching pidginisierung wochenmarktkaufleute-sprache |
| url | http://sefad.selcuk.edu.tr/sefad/article/view/1147/883 |
| work_keys_str_mv | AT tahirbalcı diewochenmarktspracheinderturkeiundindeutschland |